Sunday, March 22, 2009

SAMPLE

Transcription Sample

• Movie transcription

Title : KAMI
Actor : Allahyarham Sudirman Haji Arshad

Sudirman : Mamak, oh mamak! Mamak! Mamak!

Mamak : Sini. Apa ada? Mari,mari,mari. Sini taruh. Manyak ada ini hari?

Sudirman : Tiga puluh dua, jadi tiga ringgit dua puluh sen.

Mamak : Takda, takda. Caya bagi dua ringgit dua puluh sen

Sudirman : Aisey mamak. Semalam mamak kasi saya sepuluh sen satu botol.

Mamak : Cemalam cikit ada line. Tengok, ini manyak kotor punya. Ini macam
punya botol sapa mau?

Sudirman : Dua ringgit? Dua ringgit setengah?

Mamak : Ha…takda, takda. Dua ringgit dua puluh sen juga.

Sudirman : Sepuluh sen kasi lebih la mamak.

Mamak : Takda, takda, takda.

Sudirman : Dua ringgit tiga puluh, bolehlah mamak.

Mamak : Dua ringit dua puluh sen.

Sudirman : Mamak mau ke tak mau? Tak mau takpa. Saya boleh jual dekat
Tan. Dia boleh bagi lebih kat saya.

Mamak : Nanti, nanti, nanti, nanti, nantilah…

Sudirman : Dua ringgit tiga puluh sen?

Mamak : Boleh, boleh, boleh. Satu ringgit. Dua ringgit. Tiga puluh sen.

Sudirman : Eh, dua ringgit tiga puluh sen mamak. Ni dua ringgit dua puluh sen je ni.
Sepuluh sen lagi mana?

Mamak : Boleh, boleh, boleh. Cukup dah. Paper ada, esok angkat mari.

Sudirman : Saya mau jual sama Tan, mamak. Mamak punya harga, nasi lemak pun
tak boleh beli.

No comments:

Post a Comment